HEARTSTRINGS OF PRAISE:《在這個時候:祝福您》IN THIS MOMENT: A GIFT OF MELODY 04.09.2020
2017福智憶師恩法會《 深夜心音 _ 供曼達 》

《在這個時候》MV

<IN THIS MOMENT>
Music and Lyrics by:Zhen-Ru
Humble Translation by Irene Lee CK © 7.6.2020

In this moment…              How are you?
In this moment…              Are there tears on your face?
In this moment…              Some are anxious and fearful
In this moment…              We are being tested
The storms and winds came, trees are forcefully shaken
The colours of rivers and skies change, many hearts are howling

In this moment…               Everyone is suffering but alas our hearts are closely knitted
In this moment…               We are at our strongest in our devotion and faith
Even the most destructive storms will pass
And we’ll see fine weather
Regardless of the challenge, we’ll be able to overcome this together

Awaiting for the wind to pause
Awaiting for the rain to end
Awaiting for the flowers to bloom in the warmth of the summer
Awaiting once again to hear your music

Awaiting for the sunrise
Awaiting for the reunion
Awaiting for the flowers to bloom and the drizzle to fall
Awaiting once again to hear your music

In this moment…             Do not be afraid
In this moment…             You are in the company of angels
In this moment…             Love grows amidst the challenges
In this moment…             May hopelessness vanish

Awaiting for the wind to pause
Awaiting for the rain to end
Awaiting for the flowers to bloom in the warmth of the summer
Awaiting once again to hear your music

Awaiting for the sunrise
Awaiting for the reunion
Awaiting for the flowers to bloom and the drizzle to fall
Awaiting once again to hear your music
Awaiting once again to hear your music

Humble Translation by Irene Lee CK © 7.6.2020

在这个时候 你还安好吗?

詞曲/演唱:真如 Zhen-Ru

在這個時候 你還安好嗎
在這個時候 你在哭泣嗎
在這個時候 我們陷入了慌亂
在這個時候 我們在經歷考驗
風雨來了 樹在搖撼
江天變色 心在吶喊
在這個時候 人們在經歷苦難
我們的心卻緊緊相連
在這個時候 我們從未有如此堅定信念
再大的風雨 也會驟然天晴
再強的磨難 我們定會攜手過關
盼望那風停 盼望那雨後
春暖花開 再聽你把琴彈
等待天明 等待月圓
春暖花開 雨絲綿綿 再聽你把琴彈

在這個時候 你不要害怕
在這個時候 天使在身邊
在這個時候 愛在苦難中綿延
在這個時候 讓絕望煙消雲散
盼望那風停 盼望那雨後
春暖花開 再聽你把琴彈
等待天明 等待月圓
春暖花開 雨絲綿綿
再聽你把琴彈 再聽你把琴彈

#時大音樂
#在這個時候
#MRD
#忆师恩