中文分享在英文版过后

SAFETY CAR DEPLOYED   – When Buddha took over my GPS  [5]

safety car 5

As in all learning journeys, the months preparation and the few days of programmes had many imprints in my spiritual learning.

Thankful to all who “deployed their safety cars” for me when unfavourable conditions arose. Thanks for giving me unconditional love and support including hugs of encouragement and great consolation! It gave me strength to carry on till the end!

Even more touching when one Virtuous Friend Forever (VFF) said the hug was on behalf of Shifu and our Teacher!

After the completion of the concerts and music masterclasses on 8 Nov, our Abbot in the group chat sent me a note of encouragement and concern, reminding me to take care of my health and get sufficient rest.

My reply on the Arts and Culture chat group on 8 Nov:

Honorable Abbot!
I see you, dear Abbot serving Dharma Propagation with your life;
I see Mr Wang Zi Cheng serving Dharma Propagation with his life;
I see everyone involved in the 2018 Joyous Rhapsody and Auspicious Music Masterclasses serving Dharma Propagation with their lives!

The price to pay for the efforts is worth it!

Everyone’s aspiration and commitment recharges me daily!
Of course, there are times when I run out of battery.

Thankfully, I have the Dharma, Shifu’s discourses, our teacher’s reminders and encouragement as well as concern from virtuous friends, etc.

Rest… when my body is tired
Share with my family… when my heart is tired.

I have found the greatest solace and comfort through Shifu’s 1-min discourses and the video on The Dream Lotus Insightful Praises Choir (Taiwan). These gave me answers, guidance and consolation!

In times where the ride is really too tough to bear, crying in the arms of Buddha, eases all the pain…the storm will blow over, the sun will re-emerge!

I promise to heed your advice and get my health in order through TCM treatments during the school holidays.

With heartfelt gratitude and respect,

Your humble disciple, Irene

Note: In motorsport, a safety car or pace car is a car which limits the speed of competing cars on a racetrack in the case of a caution period such as an obstruction on the track or bad weather. The aim of the safety car is to enable the clearance of any obstruction under safer conditions, especially for marshals and/or await more favourable track conditions weather-wise.safety car 2

Thanks to our Lineage Masters and Abbot as well as all virtuous friends who lent a hand and sent out safety cars to clear my obstructions and smoothen my path during the Joyous Rhapsody and Auspicious Music Masterclasses. Without all of you, I may have had my fair share of “crashes on the race track”! THANKS FOR MAKING IT SAFE!

GRATITUDE TO THE TRIPLE GEM AND THE LINEAGE MASTERS!

MAGE REJOICE TO ALL MY “SAFETY CARS”!!!

Penned by: Irene Lee

TO BE CONTINUED… SEE YOU TOMORROW

派出安全车- 佛陀掌控我的GPS [5] 

safety car 4.jpg

多月的准备,数天的正行
在我修行的道路上留下不少烙印。

在出状况的时候,大家替我”派出安全车”。确保我安全行驶。

感谢所有给我无私的爱与支持的善知识。这包括你们鼓励的拥抱即安慰。这些种种,让我有力量支撑到最后。更感动的是有善友说,拥抱代表师父与老师!

8/11/18, 吉祥悦和吉祥音乐深造课圆满承办过后,和尚有在文化艺术处平台捎来一则鼓励及慰问的讯息。

我也在平台回复和尚:

弟子顶礼!
因为和尚拼了命,
王子承老师拼了命,
参与这次的大家都在拼命。。。

辛苦是值得的!

弟子每天都被大家的发心承担在充电着!
当然也会有没电的时候。

幸好有师父法语,老师教戒,善友的鼓励与关怀等等。

有时身体累了。。。
休息。

心累了。。。
与家人分享。

也曾从师父一分钟开示以及”台湾忆师恩影片:《梦莲花》” 里得到解答,方向和安慰。

再觉得非常痛苦时。。。
在佛陀怀里痛哭一下。。。
好多了。。。

弟子会谨记和尚交待。

会利用学校假期重新回去中医护理,把身体调得更健康。

万般感恩。

弟子,
Irene顶礼。

《安全車》备注:在一級方程式賽車(F1)比賽過程中若是有重大狀況(例如事故或惡劣天氣)時,工作人員會揮黃旗並且在顯示看板打出「SC」的字樣,代表安全車的出動。F1的前導車車頂有類似救護車和警車的警示燈,燈的顏色是黃色與綠色。由於F1賽車所使用的大都是需要在相當程度的高溫之下才能產生足夠抓地力的熱融胎,縱使在安全繞場的情況下也不能允許車速降低過多,配合這點前導車必需一方面保持安全車速、一方面又盡量維持相當程度的高速,因此前導車需要由資深的賽車手駕駛性能很好的車輛才足以擔當任務。在前導車出勤時,除了駕駛以外,還會有一位 FIA的工作人員和帶著急救箱的急救人員坐在車內。safety car 3

感恩传承师长,和尚及所有在2018吉祥悦/吉祥音乐深造课时伸出援手的善知识与善友们!感恩你们在不同的时候派出许许多多的《安全车》来帮助我。让我平安抵达目的地,逃过“闯车的命运”!如果没有您们,后果不堪设想!感恩有您,一路平安!

感恩三宝和传承师长!随喜赞叹所有派出《安全车》的同行善友们!

末学,李宗矜笔

未完,明天待續。。。

阅读其他分享 READ OTHERS:

BUDDHA TOOK OVER MY GPS [1] 佛陀掌控我的GPS @BW MONASTERY 26.11.18

OUR PITSTOP – BUDDHA TOOK OVER MY GPS [2] 加油站: 佛陀掌控我的GPS @BW MONASTERY 27.11.18

OUR D1 ENGINE- BUDDHA TOOK OVER MY GPS [3] 独特的佛法引擎: 佛陀掌控我的GPS @BW MONASTERY 28.11.18

THE RACE – BUDDHA TOOK OVER MY GPS [4] 精彩车赛: 佛陀掌控我的GPS @BW MONASTERY 29.11.18

Photo credits:

http://www.google.com

BWM NEW MEDIA